Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- start [2017/03/23 15:08] – ariane
+++ start [2024/09/23 11:10] (Version actuelle) – [Calculateur GO-FAR] labadmin
@@ Ligne 16: / Ligne 16: @@
-Durant la première phase, nous avons identifié le besoin d’ajouter une section sur la ventilation mécanique invasive.Durant la deuxième phase, nous avons créé un outil d’aide à la décision sur la RCR et la ventilation mécanique invasive adapté au contexte d’une USI (voir section "Outil d'aide à la décision"). Cet outil inclut une section de clarification des valeurs, des questions sur le niveau d’autonomie fonctionnelle des patients avant leur admission à l’USI et sur le déclin fonctionnel qu’ils jugent acceptable lors de leur congé de l’hôpital, des informations sur les risques et bénéfices de la RCR et de la ventilation mécanique invasive, des statistiques populationnelles sur la RCR, une synthèse des sections ainsi qu’un calculateur en ligne basé sur la règle de prédiction GO-FAR (voir section "Calculateur GO-FAR").
+Durant la première phase, nous avons identifié le besoin d’ajouter une section sur la ventilation mécanique invasive. Durant la deuxième phase, nous avons créé un outil d’aide à la décision sur la RCR et la ventilation mécanique invasive adapté au contexte d’une USI (voir section "Outil d'aide à la décision"). Cet outil inclut une section de clarification des valeurs, des questions sur le niveau d’autonomie fonctionnelle des patients avant leur admission à l’USI et sur le déclin fonctionnel qu’ils jugent acceptable lors de leur congé de l’hôpital, des informations sur les risques et bénéfices de la RCR et de la ventilation mécanique invasive, des statistiques populationnelles sur la RCR, une synthèse des sections ainsi qu’un calculateur en ligne basé sur la règle de prédiction GO-FAR (voir section "Calculateur GO-FAR").
@@ Ligne 58: / Ligne 58: @@
 **[[go_far_calculator|GO-FAR calculator in English]]**
-Article original: Ebell et al <html><a target='_blank' href='http://archinte.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=1735894'>http://archinte.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=1735894</a></html>
+Article original: Ebell et al [[http://archinte.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=1735894]]
 **__AVERTISSEMENT__: Ce calculateur ne doit pas être utilisé seul, mais dans le cadre d'une prise de décision partagée entre un médecin, un patient et ses proches.**
 <html>
-<title>Algorithme GO-FAR pour le calcul de la prédiction</title>
 <script type="text/javascript">
 function checkCalcul(me)
@@ Ligne 78: / Ligne 75: @@
   else if (valeur == 'choix4') {score = score + 6; pronostic(score);}
   else if (valeur == 'choix5') {score = score + 11; pronostic(score);}
   var listeChoix = document.getElementsByName('options[]');
@@ Ligne 104: / Ligne 101: @@
   if (score == 0) {
    document.getElementById('messageScore').innerHTML="";
-   document.getElementById('messagePronostic').innerHTML="<a href='/data/media/prediction0.jpg' target='_blank'><img src='/data/media/prediction0.jpg' style='top: -221px!important;' class='graph'></a>";
+   document.getElementById('messagePronostic').innerHTML="<a href='_media/prediction0_english.jpg' target='_blank'><img src='_media/prediction0_english.jpg' style='top: -221px!important;' class='graph'></a>";
-  }
-  else if (score >= -15 && score<= -6) {
-   document.getElementById('messageScore').innerHTML="<b>Score GO-FAR: "+ score;
-   document.getElementById('messagePronostic').innerHTML="<b> Chances de survivre avec un bon pronostic neurologique (CPC 1) au dessus de la moyenne: 27.8% <a href='/data/media/prediction4.jpg' target='_blank'><img src='/data/media/prediction4.jpg' class='graph' alt='Chances de survivre avec un bon pronostic neurologique (CPC 1) au dessus de la moyenne: 27.8%'></a>";
    }
-   else if (score >= -5 && score <= 13){
+   else if (score >= -15 && score<= -6) {
-     document.getElementById('messageScore').innerHTML="<b>Score GO-FAR: "+ score;
+     document.getElementById('messageScore').innerHTML="<b>GO-FAR score: "+ score;
-     document.getElementById('messagePronostic').innerHTML="<b>Chances de survivre avec un bon pronostic neurologique (CPC 1) dans la moyenne: 9.2% <a href='/data/media/prediction3.jpg' target='_blank'><img src='/data/media/prediction3.jpg' class='graph' alt='Chances de survivre avec un bon pronostic neurologique (CPC 1) dans la moyenne: 9.2%'></a>";
+     document.getElementById('messagePronostic').innerHTML="<b> Probability of survival to discharge with good neurologic status following CPR for in-hospital arrest (CPC 1) above average: 27.8% <a href='_media/prediction4_english.jpg' target='_blank'><img src='_media/prediction4_english.jpg' class='graph' alt='Probability of survival to discharge with good neurologic status following CPR for in-hospital arrest (CPC 1) above average: 27.8%'></a>";
    }
-   else if (score >= 14 && score <= 23){
+   else if (score >= -5 && score <= 13) {
-     document.getElementById('messageScore').innerHTML="<b>Score GO-FAR,: "+ score;
+   document.getElementById('messageScore').innerHTML="<b>GO-FAR score: "+ score;
-     document.getElementById('messagePronostic').innerHTML="<b>Faibles chances de survivre avec un bon pronostic neurologique (CPC 1): 2.0% <a href='/data/media/prediction2.jpg' target='_blank'><img src='/data/media/prediction2.jpg' class='graph' alt='Faibles chances de survivre avec un bon pronostic neurologique (CPC 1): 2.0%'></a>";
+   document.getElementById('messagePronostic').innerHTML="<b>Probability of survival to discharge with good neurologic status following CPR for in-hospital arrest (CPC 1):Average 9.2% <a href='_media/prediction3_english.jpg' target='_blank'><img src='_media/prediction3_english.jpg' class='graph' alt='robability of survival to discharge with good neurologic status following CPR for in-hospital arrest (CPC 1):Average 9.2%'></a>";
+   }
+   else if (score >= 14 && score <= 23) {
+     document.getElementById('messageScore').innerHTML="<b>GO-FAR score: "+ score;
+     document.getElementById('messagePronostic').innerHTML="<b>Probability of survival to discharge with good neurologic status following CPR for in-hospital arrest (CPC 1):Low 9.2% <a href='_media/prediction2_english.jpg' target='_blank'><img src='_media/prediction2_english.jpg' class='graph' alt='Probability of survival to discharge with good neurologic status following CPR for in-hospital arrest (CPC 1):Low 9.2%'></a>";
    }
-   else if (score >= 23){
+   else if (score >= 23) {
-     document.getElementById('messageScore').innerHTML="<b>Score GO-FAR,: "+ score;
+     document.getElementById('messageScore').innerHTML="<b> GO-FAR score: "+ score;
-     document.getElementById('messagePronostic').innerHTML="<b>Très faibles chances de survivre  avec un bon pronostic neurologique (CPC 1): 0.8% <a href='/data/media/prediction1.jpg' target='_blank'><img src='/data/media/prediction1.jpg' class='graph' alt='Très faibles chances de survivre avec un bon pronostic neurologique (CPC 1): 0.8%'></a>";
+     document.getElementById('messagePronostic').innerHTML="<b> Probability of survival to discharge with good neurologic status following CPR for in-hospital arrest (CPC 1): Very low &lt;1% <a href='_media/prediction1_english.jpg' target='_blank'><img src='_media/prediction1_english.jpg' class='graph' alt='Trobability of survival to discharge with good neurologic status following CPR for in-hospital arrest (CPC 1): Very low &lt;1%'></a>";
    }
 }
 </script>
-<style>
+<style type="text/css">
 .graph {
   float: right;
@@ Ligne 145: / Ligne 142: @@
 }
 </style>
+<br />
+Patient's age:
- Âge du patient:
 <select id="age" onClick="checkCalcul(this)">
-<OPTION>-- Choisissez la tranche d'âge ---</OPTION>
+<OPTION>-- Select age group ---</OPTION>
-<option value="choix1"> moins de 70 ans </option>
+<option value="choix1"> less than 70  </option>
-<option value="choix2"> de 70 à 74 ans </option>
+<option value="choix2"> from 70 to 74 </option>
-<option value="choix3"> de 75 à 79 ans </option>
+<option value="choix3"> from 75 to 79 </option>
-<option value="choix4"> de 80 à 84 ans </option>
+<option value="choix4"> from 80 to 84 </option>
-<option value="choix5"> de 85 ans et plus </option>
+<option value="choix5"> more than 85 ans  </option>
 </select><br>
-<br><b>FACTEUR DE PROTECTION</b><br>
+<br><b>PROTECTIVE FACTOR</b><br>
-<label><input type="checkbox" name="options[]" value="1" onClick="checkCalcul(this)" /> Intact neurologiquement ou faible déficit neurologique à l'admission</label><br>
+<label><input type="checkbox" name="options[]" value="1" onClick="checkCalcul(this)" />
+Intact neurologically or low neurological deficit at admission</label><br>
-<br><b>FACTEURS DE RISQUES</b><br>
+<br><b>RISK FACTORS</b><br>
-<label><input type="checkbox" name="options[]" value="2" onClick="checkCalcul(this)" /> Traumatisme majeur</label><br>
+<label><input type="checkbox" name="options[]" value="2" onClick="checkCalcul(this)" /> Major trauma</label><br>
-<label><input type="checkbox" name="options[]" value="3" onClick="checkCalcul(this)" /> Accident vasculaire cérébral (AVC) aigu </label><br>
+<label><input type="checkbox" name="options[]" value="3" onClick="checkCalcul(this)" /> Acute stroke</label><br>
-<label><input type="checkbox" name="options[]" value="4" onClick="checkCalcul(this)" /> Cancer métastatique ou hématologique</label><br>
+<label><input type="checkbox" name="options[]" value="4" onClick="checkCalcul(this)" /> Metastatic or hematologic cancer </label><br>
-<label><input type="checkbox" name="options[]" value="5" onClick="checkCalcul(this)" /> Septicémie</label><br>
+<label><input type="checkbox" name="options[]" value="5" onClick="checkCalcul(this)" /> Septicemia </label><br>
-<label><input type="checkbox" name="options[]" value="6" onClick="checkCalcul(this)" /> Admission due à un diagnostic non-cardiaque</label><br>
+<label><input type="checkbox" name="options[]" value="6" onClick="checkCalcul(this)" /> Medical noncardiac diagnosis </label><br>
-<label><input type="checkbox" name="options[]" value="7" onClick="checkCalcul(this)" /> Insuffisance hépatique</label><br>
+<label><input type="checkbox" name="options[]" value="7" onClick="checkCalcul(this)" /> Hepatic insufficiency</label><br>
-<label><input type="checkbox" name="options[]" value="8" onClick="checkCalcul(this)" /> Résident d'une institution pour personnes en perte d'autonomie</label><br>
+<label><input type="checkbox" name="options[]" value="8" onClick="checkCalcul(this)" /> Admission from a skilled nursing facility </label><br>
-<label><input type="checkbox" name="options[]" value="9" onClick="checkCalcul(this)" /> Hypotension ou hypoperfusion</label><br>
+<label><input type="checkbox" name="options[]" value="9" onClick="checkCalcul(this)" /> Hypotension or hypoperfusion</label><br>
-<label><input type="checkbox" name="options[]" value="10" onClick="checkCalcul(this)" /> Insuffisance rénale </label><br>
+<label><input type="checkbox" name="options[]" value="10" onClick="checkCalcul(this)" /> Renal insufficiency or dialysis </label><br>
-<label><input type="checkbox" name="options[]" value="11" onClick="checkCalcul(this)" /> Insuffisance respiratoire</label><br>
+<label><input type="checkbox" name="options[]" value="11" onClick="checkCalcul(this)" /> Respiratory insufficiency </label><br>
-<label><input type="checkbox" name="options[]" value="12" onClick="checkCalcul(this)" /> Pneumonie</label><br>
+<label><input type="checkbox" name="options[]" value="12" onClick="checkCalcul(this)" /> Pneumonia</label><br>
 <div id="messageScore"></div>
-<div id="messagePronostic"><a href="/data/media/prediction0.jpg" target="_blank"><img src='/data/media/prediction0.jpg' style="top: -221px!important;" class='graph'></a></div>
+<div id="messagePronostic"><a href='_media/prediction0_english.jpg' target='_blank'><img src='_media/prediction0_english.jpg' style="top: -221px!important;" class='graph'></a></div>
-<p style="float: right; position: absolute; right: 35px;">Crédit image: Icon Array</p>
+<p style="float: right; position: absolute; right: 35px;"> Image: Icon Array</p>
 <form action="" method="post">
-<p><input type="submit" name="submit" value="Réinitialiser"></p>
+<p><input type="submit" name="submit" value="Clear all"></p>
 </form>
-</body>
 </html>
@@ Ligne 206: / Ligne 201: @@
 ... et de patients et leurs proches de l’Unité des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis et de leurs proches.**
+[[https://wikidecision.org/|WikiDécision+]] by [["https://orcid.org/0000-0002-5090-6439|Patrick Archambault]] is licensed under [[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/?ref=chooser-v1|CC BY-SA 4.0]]